解事者：複雜的事物我簡單說明白 Thing Explainer

蘭德爾．門羅 著
xkcd網站的創辦人、《xkcd：第0集》的作者。

出生於美國賓州伊斯頓市，在維吉尼亞州里奇蒙市郊外長大，從克里斯多夫紐波特大學（Christopher Newport University）畢業後，便在NASA朗格里研究中心謀得「打造機器人」的工作。2006年離開NASA，專職畫網路漫畫，曾獲科幻界最受矚目的年度獎項「雨果獎」三次提名。

國際天文學協會最近將小行星4942命名為門羅，如果「門羅小行星」撞上地球，很有可能導致大滅絕。

他喜歡燭光晚餐，也愛在海濱進行長長的漫步，非常長的漫步。很多人說，他們喜歡在海濱漫步，但他們走了一、兩個小時就喊累返回了，帶個帳棚吧，各位。

他目前住在麻州。

張瑞棋 譯
1987年清華大學工業工程系畢業，1992年取得美國西北大學工業工程碩士。自小喜愛科學新知，浮沉科技業近二十載後，退休賦閒在家，更成為重度閱讀者。主動洽詢「泛科學」後，著手寫《科學史上的今天》，一路下來，如今竟也多了個作家的身分。

感謝我的幫助者 
開始之前，我想跟大家說

．共用的太空屋　國際太空站
．組成你的小水袋　動物細胞
．重金屬發電廠　核反應器
．火星太空車　好奇號探測車
．身體裡的各種袋子　人體器官
．把衣服變乾淨的機器　洗衣機和乾衣機
．地球表面　地球自然地圖
．汽車前蓋的下面　汽車引擎
．有旋轉翅膀的飛機　直升機
．美國的基本法律　美國憲法
．美國基本法律號　美國憲法號護衛艦
．加熱食物的無線電箱子　微波爐
．形狀確認器　鎖
．升降房　電梯
．在海底下游的船　潛水艇
．清洗碗盤的箱子　洗碗機
．我們腳下的巨大石板　板塊構造
．雲圖 天氣圖
．樹 樹的祕密
．燒光城市的炸彈 核彈
．水房間　馬桶、臉盆和浴缸
．放電腦的大樓　雲端資料中心
．美國太空部的五號火箭　農神五號火箭
．飛機推動器　噴射引擎
．開飛機會摸到的各種東西　駕駛艙
．微小粒子的大對撞機　大型強子對撞機
．電力盒　電池
．專門鑽洞的海上城市　鑽油平臺
．地球裡可以燒的東西　化石燃料
．高高的路　橋
．可以折疊的電腦　筆記型電腦
．太陽周圍的星球　太陽系
．影像記錄器　照相機
．寫字用的棒子　鉛筆和原子筆
．手持電腦　智慧型手機
．光的顏色　電磁波譜
．夜晚的天空　星空
．組成萬物的小顆粒　週期表
．我們的星星　太陽
．怎麼量東西　測量單位
．救人的房間　病房
．運動的地方　球場
．地球的過去　地球的地質年代
．生命樹　生命的家族樹狀圖

送給大家的海報：碰到天空的高樓