Perspectives and Trends in Education and Technology, Volume 2: Selected Papers from Icited25
暫譯: 教育與科技的視角與趨勢，第二卷：來自Icited25的選定論文

本書是 LNNS 系列的一部分，收錄了2025年資訊科技與教育國際會議（ICITED）中接受發表和討論的最佳論文。ICITED 是一個多學科會議，特別關注教育領域中的新技術和系統，會議於2025年7月10日至12日舉行。ICITED'25 得到了巴西納塔爾的里約格蘭德州聯邦大學（Federal University of Rio Grande do Norte）和國際數位轉型與技術創新協會（IADITI）的支持。本書旨在為從事資訊科技和教育領域的研究人員、學者、講師、專家、專業人士、博士生和碩士生、本科生及實務工作者提供參考。

João Vidal Carvalho is a post-doctorate in Technologies and Information Systems at the University of Coimbra. He is an associate professor at Porto Accounting and Business School/ Polytechnic University of Porto (Portugal). He has done PhD in Information Systems and Technology from the University of Santiago de Compostela, Master in Information Technology Management from the University of Minho, and Degree in Informatics/Applied Mathematics from the Portucalense University. He was (between 2020 and 2022) the vice-director of the Research Center for Organizational and Social Studies of the Polytechnic of Porto (CEOS.PP). He is an effective member of the Committee for Recognition / Certification of Skills of ISCAP / Polytechnic University of Porto. He is the vice-president of IADITI--International Association for Digital Transformation and Technological Innovation.

António Abreu is a post-doctorate in Information Technologies and Systems, by the University of Coimbra, Department of Computer Engineering of the Faculty of Sciences and Technology of the University of Coimbra. He is an associate professor at Porto Accounting and Business School/ Polytechnic University of Porto (Portugal). He has done PhD in Software Engineering based on reusable components with human-machine interface applications, by the University of Vigo. He is an integrated researcher of the Research Centre CEOS.PP--Centre for Organizational and Social Studies of the Polytechnic of Porto. Between 2015 and 2018, he was a coordinator of the Professional Higher Technical Courses (CTeSP) of the Higher Institute and Accounting and Administration of Porto (ISCAP) and coordinator for Market Development of the Training Centre and Services Abroad of ISCAP.

Manuel Silva is the dean of Porto Accounting and Business School (ISCAP-IPP). He holds an MD from Porto University in Terminology and Translation and a PhD from the New University of Lisbon in Linguistics. He is a researcher at the R&D Unit CEOS.PP, where he was a former member of the Directive Board. As a researcher he also collaborates with INESC TEC--Institute for Systems and Computer Engineering, Technology and Science--(Associated Laboratory). He is the president of the Executive Committee of the Portuguese Language Centres Association (ReCLes.pt), a member of CERCLES Network, and represents Porto Polytechnic in CARPE Network Coordination Committee. His research interests range from knowledge management and ontology engineering to terminology and translation studies, computational linguistics, localization, ESP, CLIL and e/b-learning. In these domains, he has participated in several national and international projects.

Eusébio Ferreira da Costa graduated in Management Informatics from Universidade Portucalense. He is a coordinating professor at the Escola Superior de Tecnologias de Fafe (ESTF), European Institute of Higher Studies, where he teaches information systems and coordinates the Scientific Area. He was the director and deputy director of ESTF for several years. He is currently the president of the School's Technical-Scientific Council. He has supervised more than a hundred projects in the IS area for industry in the Ave Valley, Sousa Valley, and Basto Region. He has several dozen publications with Scopus indexing in the areas of IS and Educational Technologies. He is a visiting assistant professor at the Higher Institute of Accounting and Administration of Porto, Polytechnic University of Porto, ISCAP/PPorto.

José Alfredo Ferreira Costa is a full professor at the Department of Electrical Engineering at UFRN, with research and interests in Technology and Innovation, Artificial Intelligence and its Impacts of Technology on Society and Digital Law. Graduated in Electrical Engineering from UFRN (August 1992), he also has a specialization (MBA) in Production Engineering from the Federal University of São Carlos, SP (July 1996). He also carried out a postdoctoral internship at the University of Manchester, England, between 2009 and 2010. He also holds a degree in Law (UNI-RN, 2015) with a specialization in Administrative Law from UFRN (January/2018) and in Digital Law and Compliance from IBMEC/DAMÁSIO (January/2020). He participates in departmental chambers and the Technology Center. He participated in the Chamber of People Management at UFRN between 2015 and 2020.

喬昂·維達爾·卡瓦略（João Vidal Carvalho）是科英布拉大學（University of Coimbra）科技與資訊系統的博士後研究員。他是葡萄牙波爾圖會計與商業學院（Porto Accounting and Business School）/波爾圖理工大學（Polytechnic University of Porto）的副教授。他在聖地亞哥德孔波斯特拉大學（University of Santiago de Compostela）獲得資訊系統與技術的博士學位，在米尼奧大學（University of Minho）獲得資訊技術管理碩士學位，並在波爾圖卡倫斯大學（Portucalense University）獲得資訊學/應用數學學士學位。他曾於2020年至2022年間擔任波爾圖理工大學組織與社會研究中心（CEOS.PP）的副主任。他是ISCAP/波爾圖理工大學技能認證委員會的正式成員，也是國際數位轉型與技術創新協會（IADITI）的副會長。

安東尼奧·阿布雷烏（António Abreu）是科英布拉大學（University of Coimbra）計算機工程系的資訊技術與系統博士後研究員。他是葡萄牙波爾圖會計與商業學院（Porto Accounting and Business School）/波爾圖理工大學（Polytechnic University of Porto）的副教授。他在維戈大學（University of Vigo）獲得基於可重用組件的人機介面應用的軟體工程博士學位。他是波爾圖理工大學組織與社會研究中心（CEOS.PP）的整合研究員。2015年至2018年間，他擔任波爾圖高等會計與行政學院（ISCAP）的專業高等技術課程（CTeSP）協調員，並擔任ISCAP國際培訓中心的市場發展協調員。

曼努埃爾·席爾瓦（Manuel Silva）是波爾圖會計與商業學院（ISCAP-IPP）的院長。他擁有波爾圖大學（Porto University）術語與翻譯的醫學博士學位，以及里斯本新大學（New University of Lisbon）語言學的博士學位。他是CEOS.PP研究與發展單位的研究員，曾任指導委員會成員。作為研究員，他還與系統與計算機工程、技術與科學研究所（INESC TEC）合作（聯合實驗室）。他是葡萄牙語中心協會（ReCLes.pt）執行委員會的主席，也是CERCLES網絡的成員，並代表波爾圖理工大學參加CARPE網絡協調委員會。他的研究興趣涵蓋知識管理、語義網工程、術語與翻譯研究、計算語言學、本地化、專業英語（ESP）、內容與語言整合學習（CLIL）及電子/混合學習。在這些領域，他參與了多個國內外項目。

尤塞比奧·費雷拉·達·科斯塔（Eusébio Ferreira da Costa）畢業於波爾圖卡倫斯大學（Universidade Portucalense）的管理資訊學。他是法費高等技術學院（Escola Superior de Tecnologias de Fafe，ESTF）的協調教授，歐洲高等研究學院，教授資訊系統並協調科學領域。他曾擔任ESTF的主任和副主任多年。目前是學校技術科學委員會的主席。他已為阿維谷（Ave Valley）、蘇薩谷（Sousa Valley）和巴斯托地區的行業監督了超過一百個資訊系統項目。他在資訊系統和教育技術領域擁有數十篇Scopus索引的出版物。他是波爾圖高等會計與行政學院（ISCAP/PPorto）的訪問助理教授。

何塞·阿爾弗雷多·費雷拉·科斯塔（José Alfredo Ferreira Costa）是聯邦里約熱內盧大學（UFRN）電機工程系的正教授，研究興趣包括技術與創新、人工智慧及其對社會的影響和數位法律。他於1992年8月畢業於UFRN的電機工程學位，並於1996年7月獲得聖卡洛斯聯邦大學（Federal University of São Carlos, SP）生產工程的專業碩士學位（MBA）。他於2009年至2010年間在英國曼徹斯特大學進行博士後實習。他還擁有法律學位（UNI-RN，2015年），並於2018年1月在UFRN獲得行政法專業學位，2020年1月在IBMEC/DAMÁSIO獲得數位法律與合規專業學位。他參與部門委員會和技術中心，並於2015年至2020年間參加UFRN的人力資源管理委員會。