What Black Is This You Say?
暫譯: 你所說的這種黑色是什麼?

Williams, Amanda

  • 出版商: MIT
  • 出版日期: 2025-04-15
  • 售價: $1,810
  • 貴賓價: 9.5$1,720
  • 語言: 英文
  • 頁數: 160
  • 裝訂: Hardcover - also called cloth, retail trade, or trade
  • ISBN: 0262049341
  • ISBN-13: 9780262049344
  • 海外代購書籍(需單獨結帳)

相關主題

商品描述

An illustrated anthology of texts on artist Amanda Williams, edited in collaboration with Camille Bacon.

What Black Is This You Say?, by Amanda Williams, convenes a broad set of contributors to respond to her own eponymous public artwork at Storefront for Art and Architecture in New York City (2021-2023). In this collection, the 17 colors and captions that appeared on the facade of Storefront--the project began as a series of Instagram posts of different hues of black, paired with witty and incisive comments on the multiplicity of Black culture--are expounded upon in poems, essays, and prose. With this anthology, Williams deliberately departs from traditional art criticism by gathering an intimate ensemble of her peers, friends, and collaborators, including Roxane Gay, Corinne Bailey Rae, and J Wortham, to comment on her work.

What Black Is This You Say? is the first title in a new series titled Groundworks, produced in conjunction with Storefront for Art and Architecture. Storefront, founded in 1982, is known for its commitment to challenging and reframing the relationship between public and private space. In 1993, the gallery commissioned a project by the artist Vito Acconci and architect Steven Holl that replaced the exterior façade with a series of 12 movable panels that open the entire length of the gallery to the street, enabling endless possibilities of entry, navigation, and absorption into the gallery space.

商品描述(中文翻譯)

一本關於藝術家阿曼達·威廉斯的插圖選集,由卡蜜爾·貝肯共同編輯。

你所說的這種黑色是什麼? 由阿曼達·威廉斯撰寫,匯集了一批廣泛的貢獻者來回應她在紐約市藝術與建築前沿(Storefront for Art and Architecture)所創作的同名公共藝術作品(2021-2023)。在這本選集中,出現在Storefront外立面的17種顏色和標題——該項目最初是一系列Instagram帖子,展示不同色調的黑色,並配以機智而深刻的評論,探討黑色文化的多樣性——在詩歌、散文和文章中得到了深入闡述。通過這本選集,威廉斯故意偏離傳統的藝術批評,聚集了一群親密的同行、朋友和合作者,包括羅克珊·蓋(Roxane Gay)、科琳·貝利·雷(Corinne Bailey Rae)和J·沃瑟姆(J Wortham),來評論她的作品。

你所說的這種黑色是什麼? 是一個新系列《基礎工程》(Groundworks)的第一本書,該系列是與Storefront for Art and Architecture合作製作的。Storefront成立於1982年,以挑戰和重新框定公共與私人空間之間的關係而聞名。1993年,畫廊委託藝術家維托·阿康奇(Vito Acconci)和建築師史蒂芬·霍爾(Steven Holl)創作了一個項目,將外立面替換為一系列12個可移動的面板,這些面板打開了畫廊整個長度的街道,實現了無限的進入、導航和融入畫廊空間的可能性。

作者簡介

Amanda Williams is an American visual artist who trained as an architect. Her practice uses color to foreground the complexities of race, place, and value in cities. Her works are in several collections including MoMA and the Art Institute of Chicago. She is the recipient of numerous awards, including a MacArthur Foundation fellowship.

作者簡介(中文翻譯)

阿曼達·威廉斯(Amanda Williams)是一位美國視覺藝術家,曾接受建築師訓練。她的創作運用色彩來突顯城市中種族、地點和價值的複雜性。她的作品被多個收藏機構所收藏,包括現代藝術博物館(MoMA)和芝加哥藝術學院(Art Institute of Chicago)。她獲得了多項獎項,包括麥克阿瑟基金會(MacArthur Foundation)的獎學金。