An Abundance of Caution: American Schools, the Virus, and a Story of Bad Decisions
暫譯: 謹慎過度:美國學校、病毒與錯誤決策的故事

Zweig, David

  • 出版商: MIT
  • 出版日期: 2025-04-22
  • 售價: $1,450
  • 貴賓價: 9.5$1,378
  • 語言: 英文
  • 頁數: 464
  • 裝訂: Hardcover - also called cloth, retail trade, or trade
  • ISBN: 0262549158
  • ISBN-13: 9780262549158
  • 海外代購書籍(需單獨結帳)

相關主題

商品描述

A searing indictment of the American public health, media, and political establishments' decision-making process behind pandemic school closures.

An Abundance of Caution is a devastating account of the decision-making process behind one of the worst American policy failures in a century--the extended closures of public schools during the pandemic. In fascinating and meticulously reported detail, David Zweig shows how some of the most trusted members of society--from Pulitzer Prize-winning journalists to eminent health officials--repeatedly made fundamental errors in their assessment and presentation of evidence. As a result, for the first time in modern American history, millions of healthy children did not set foot in a classroom for more than a year.

Since the spring of 2020, many students in Europe had been learning in person. Even many peers at home--in private schools, and public schools in mostly "red" states and districts--were in class full time from fall 2020 onward. Whatever inequities that existed among American children before the pandemic, the selective school closures exacerbated them, disproportionately affecting the underprivileged. Deep mental, physical, and academic harms--among them, depression, anxiety, abuse, obesity, plummeting test scores, and rising drop-out rates--were endured for no discernible benefit. As Europe had shown very early, after they had sent kids back to class, there was never any evidence that long-term school closures, nor a host of interventions imposed on students when they were in classrooms, would reduce overall cases or deaths in any meaningful way.

The story of American schools during the pandemic serves as a prism through which to approach fundamental questions about why and how individuals, bureaucracies, governments, and societies act as they do in times of crisis and uncertainty. Ultimately, this book is not about COVID; it's about a country ill-equipped to act sensibly under duress.

商品描述(中文翻譯)

對美國公共衛生、媒體和政治機構在疫情期間學校關閉決策過程的尖銳指控。

過度謹慎 是對美國在一個世紀以來最糟糕政策失敗之一的決策過程的毀滅性描述——疫情期間公共學校的長期關閉。大衛·茲維格(David Zweig)以引人入勝且細緻入微的報導,展示了社會中一些最受信任的成員——從普利茲獎得主的記者到著名的健康官員——在評估和呈現證據時反覆犯下根本性錯誤。因此,在現代美國歷史上,數百萬健康的孩子首次未能在教室中待滿一年。

自2020年春季以來,許多歐洲學生已經開始面對面學習。即使是在家中的許多同齡人——在私立學校和大多數「紅州」及地區的公立學校——自2020年秋季起也全日上課。無論疫情前美國兒童之間存在何種不平等,選擇性學校關閉加劇了這些不平等,對弱勢群體造成了不成比例的影響。深層的心理、身體和學業傷害——包括抑鬱、焦慮、虐待、肥胖、考試成績驟降和輟學率上升——在沒有明顯好處的情況下被忍受。正如歐洲早期所顯示的,在他們將孩子送回教室後,從未有證據表明長期的學校關閉或在學生在教室時施加的一系列干預措施會以任何有意義的方式減少整體病例或死亡人數。

疫情期間美國學校的故事作為一個棱鏡,讓我們能夠探討在危機和不確定時期,個人、官僚機構、政府和社會為何以及如何行動的根本問題。最終,這本書並不是關於COVID;而是關於一個在壓力下無法理智行動的國家。

作者簡介

David Zweig is the author of the novel Swimming Inside the Sun and the nonfiction book Invisibles. He has testified twice before Congress as an expert witness on American schools during the pandemic, and his investigative reporting on the pandemic has been cited in numerous congressional letters and a brief to the Supreme Court. Zweig's journalism has appeared in The New York Times, The Wall Street Journal, The New Yorker, The Atlantic, New York, Wired, The Free Press, The Boston Globe, and, most often, his newsletter, Silent Lunch. He lives with his family in New York State.

作者簡介(中文翻譯)

大衛·茲維格(David Zweig)是小說《在太陽裡游泳》(Swimming Inside the Sun)和非小說書籍《隱形人》(Invisibles)的作者。他曾兩次作為專家證人向國會作證,主題是美國學校在疫情期間的情況,他對疫情的調查報導在多封國會信件和最高法院的簡報中被引用。茲維格的新聞報導曾出現在《紐約時報》(The New York Times)、《華爾街日報》(The Wall Street Journal)、《紐約客》(The New Yorker)、《大西洋月刊》(The Atlantic)、《紐約》(New York)、《Wired》、《自由報》(The Free Press)、《波士頓環球報》(The Boston Globe),以及他最常發表的新聞通訊《靜默午餐》(Silent Lunch)。他與家人居住在紐約州。