Rabelais and His World, Revised Edition
暫譯: 拉伯雷與他的世界,修訂版

Bakhtin, Mikhail, Emerson, Caryl, Sandler, Sergeiy

  • 出版商: MIT
  • 出版日期: 2025-10-14
  • 售價: $1,980
  • 貴賓價: 9.5$1,881
  • 語言: 英文
  • 頁數: 752
  • 裝訂: Quality Paper - also called trade paper
  • ISBN: 0262553139
  • ISBN-13: 9780262553131
  • 尚未上市,無法訂購

相關主題

商品描述

A new and improved translation of Mikhail Bakhtin's classic and celebrated study of carnival.

Mikhail Bakhtin's classic study of carnival, laughter, the grotesque, and medieval and renaissance folk culture has been the inspiration for countless new ideas in the humanities, in literature and the arts, and throughout human culture over the last half-century.

Rabelais and His World is a study devoted to French renaissance writer François Rabelais, author of Gargantua and Pantagruel. Rabelais, Bakhtin argues, can only be properly understood against the backdrop of a millennia-old tradition of festivity and laughter, a tradition that included the Roman saturnalia, medieval carnivals and feasts of fools, Greek satyr plays and symposia from antiquity, as well as countless medieval works belonging to various smaller genres, circus shows, foul language and gesture, and much more.

Bakhtin claims this tradition is united by the imagery it uses and the worldview it expresses. Its imagery is ambivalent. It effaces the boundaries between bodies, connects in one image birth with death, praise with invective. Its worldview is optimistic, defeating all fears and all official seriousness with laughter.

The book's new translation is informed by recent scholarship on Bakhtin and contains the most extensive scholarly apparatus this book has received to date.

商品描述(中文翻譯)

米哈伊爾·巴赫金(Mikhail Bakhtin)經典且備受推崇的狂歡研究的新改版。

米哈伊爾·巴赫金的經典研究探討了狂歡、笑聲、怪誕以及中世紀和文藝復興的民間文化,這些內容在過去半個世紀以來啟發了無數人文學科、文學和藝術以及整個人類文化的新思想。

拉伯雷與他的世界(Rabelais and His World) 是一部專注於法國文藝復興作家弗朗索瓦·拉伯雷(François Rabelais)的研究,拉伯雷是巨人甘岡圖(Gargantua and Pantagruel)的作者。巴赫金主張,只有在千年來的慶祝和笑聲傳統的背景下,才能正確理解拉伯雷,這一傳統包括羅馬的土星祭(saturnalia)、中世紀的狂歡節和愚人節、古希臘的薩梯爾劇(satyr plays)和宴會,以及無數屬於各種小型類型的中世紀作品、馬戲表演、粗俗的語言和手勢等等。

巴赫金聲稱,這一傳統以其所使用的意象和所表達的世界觀為特徵。其意象是模棱兩可的。它抹去了身體之間的界限,將出生與死亡、讚美與辱罵連結在同一圖像中。其世界觀是樂觀的,以笑聲擊敗所有恐懼和官方的嚴肅性。

這本書的新翻譯受到近期對巴赫金的學術研究的啟發,並包含了迄今為止這本書所收到的最廣泛的學術附錄。

作者簡介

Mikhail Bakhtin (1895-1975) was a major Russian and Soviet philosopher, philologist, and literary scholar. He is the author of Problems of Dostoevsky's Poetics, as well as works in philosophy and on the theory of the European novel.

Sergeiy Sandler is an independent scholar who has published several major articles about the work of Mikhail Bakhtin and has translated Bakhtin's writings into English and Hebrew. He coedits the interdisciplinary journal Language Under Discussion.

作者簡介(中文翻譯)

米哈伊爾·巴赫金(Mikhail Bakhtin,1895-1975)是俄羅斯和蘇聯的重要哲學家、語言學家及文學學者。他是《陀思妥耶夫斯基的詩學問題》(Problems of Dostoevsky's Poetics)的作者,以及有關哲學和歐洲小說理論的著作。

謝爾蓋·桑德勒(Sergeiy Sandler)是一位獨立學者,已發表多篇有關米哈伊爾·巴赫金作品的重要文章,並將巴赫金的著作翻譯成英語和希伯來語。他共同編輯跨學科期刊《語言討論》(Language Under Discussion)。