H(a)Untings / Heim-Suchungen

Kazeem-Kaminski, Belinda

  • 出版商: Sternberg Press
  • 出版日期: 2023-11-21
  • 售價: $930
  • 貴賓價: 9.5$884
  • 語言: 英文
  • 頁數: 160
  • 裝訂: Hardcover - also called cloth, retail trade, or trade
  • ISBN: 1915609127
  • ISBN-13: 9781915609120
  • 無法訂購

商品描述

A confrontation with the hauntings and echoes of Austria's colonial past.

To challenge hegemonic archives and with them the representations of Blackness inhabiting these very spaces, is to struggle for connection, voice, language, not least for images. Even more so in a time and space in which the stickiness of a colonial past is dismissed. Dealing with the hauntings and echoes of Austria's colonial past, Belinda Kazeem-Kamiński--visual artist, writer, and recipient of the Camera Austria Prize 2021--sets the stage for the what if, while confronting viewers with the violence of the Western gaze. Introducing readers to a multiplicity of voices--artists, thinkers, and scholars with whom she is in conversation and communion--the artist's catalogue opens a space for Black diasporan artistic practices. Here, the reverberating echoes and residues of a past ongoing, become visible as effects in what we have come to call "the present".

Contributors
Sammy Baloji and Fiston Mwanza Mujila, Jeannette Ehlers, Anne Faucheret, Sasha Huber, Onyeka Igwe, Kapwani Kiwanga, Nicola Lauré al-Samarai, Christian Nyampeta, Christina Sharpe, The Unbound Collective, and Emma Wolukau-Wanambwa

Hauntings / Heim-Suchungen is edited by the artist and published with Kunsthalle Wien / Stadt Wien Kunst following Belinda Kazeem-Kamiński's solo show in 2021/2022.

商品描述(中文翻譯)

與奧地利殖民過去的幽靈與回聲對峙。

挑戰霸權檔案及其所代表的黑色存在,意味著為連結、聲音、語言,尤其是影像而奮鬥。尤其在一個殖民過去的黏性被忽視的時空中。面對奧地利殖民過去的幽靈與回聲,視覺藝術家、作家及2021年Camera Austria獎得主Belinda Kazeem-Kamiński為「如果」設下舞台,同時讓觀眾面對西方凝視的暴力。藝術家的目錄向讀者介紹多元的聲音——與她對話和交流的藝術家、思想家和學者——為黑色散居藝術實踐開闢了一個空間。在這裡,過去持續的回聲與殘留,成為我們所稱之為「當下」的可見效果。

貢獻者包括:Sammy Baloji、Fiston Mwanza Mujila、Jeannette Ehlers、Anne Faucheret、Sasha Huber、Onyeka Igwe、Kapwani Kiwanga、Nicola Lauré al-Samarai、Christian Nyampeta、Christina Sharpe、The Unbound Collective,以及Emma Wolukau-Wanambwa。

《Hauntings / Heim-Suchungen》由藝術家編輯,並隨著Belinda Kazeem-Kamiński於2021/2022年的個展由Kunsthalle Wien / Stadt Wien Kunst出版。

作者簡介

Belinda Kazeem-Kamiski is a Vienna-based writer, artist, and scholar whose works manifest themselves through a variety of media. Rooted in Black feminist theory, she works with a research-based and process-oriented investigative practice that deals with the condition of Black life in the African diaspora. Doing so, she interlaces varying spaces and temporalities, and resists a clean-cut separation between documentary and fiction. Kazeem-Kamiński's works have been screened and exhibited internationally at Camera Austria, Les Recontres d'Arles, Kunsthalle Wien, Museum Ludwig Budapest, International Film Festival Rotterdam, Diagonale, and International Filmfestival Vancouver. In 2021, she received the Camera Austria Award.

作者簡介(中文翻譯)

Belinda Kazeem-Kamiski 是一位駐維也納的作家、藝術家和學者,她的作品透過多種媒介展現出來。她的創作根植於黑人女性主義理論,採用以研究為基礎和以過程為導向的調查實踐,探討非洲散居地黑人生活的狀況。在這個過程中,她交織了不同的空間和時間,並抵抗紀錄片與虛構之間的明確分界。Kazeem-Kamiski 的作品曾在國際上於 Camera Austria、Les Recontres d'Arles、Kunsthalle Wien、Museum Ludwig Budapest、國際電影節鹿特丹、Diagonale 和國際電影節溫哥華等地放映和展出。她於 2021 年獲得 Camera Austria 獎。