相關主題
商品描述
The English-language debut of a beautiful and beguiling cycle of experimental texts by the legendary Marguerite Duras. In the late 1970s, Marguerite Duras embarked on an experimental journey to expand the boundaries of writing and film. For Duras, writing need not be text on a page nor cinema merely images on a screen. Six Films is the result of her efforts to redefine the two arts in order to create a hybrid work. Taking narration, voiceovers, and dialogue from six of her films, Duras re-envisions them as extended prose poems and monologues, tangling with self-identity, personal relationships, colonialism, and expression as the celluoid images recede and the text becomes the film itself. Now available for the first time in English, Six Films is a document of an artist at the apex of her creative prowess.
商品描述(中文翻譯)
《傳奇作家瑪格麗特·杜拉斯(Marguerite Duras)美麗而迷人的實驗文本系列的英文首發。》
在1970年代末,瑪格麗特·杜拉斯展開了一段實驗之旅,旨在擴展寫作和電影的界限。對於杜拉斯而言,寫作不必僅僅是頁面上的文字,電影也不僅是螢幕上的影像。《六部電影(Six Films)》是她努力重新定義這兩種藝術形式的結果,旨在創造一部混合作品。杜拉斯從她的六部電影中提取敘述、旁白和對話,將其重新構想為延伸的散文詩和獨白,交織著自我認同、個人關係、殖民主義和表達,隨著膠卷影像的退去,文字成為電影本身。現在,《六部電影》首次以英文出版,成為一位藝術家在其創作巔峰時期的紀錄。
作者簡介
Marguerite Duras was a French novelist, playwright, and filmmaker. Born in French Indochina, she moved to France to study mathematics and political science. During World War II, she joined the French Resistance and emerged as a key figure in the experimental Nouveau Roman movement of the 1950s. Her breakthrough international success came with The Lover, a semi-autobiographical novel that won the Prix Goncourt. She made significant contributions to cinema, writing the acclaimed screenplay for Hiroshima Mon Amour. Known for her minimalist style and exploration of desire, memory, and colonialism, Duras produced over seventy works across multiple genres, establishing herself as one of France's most influential literary voices.
作者簡介(中文翻譯)
瑪格麗特·杜拉斯(Marguerite Duras)是一位法國小說家、劇作家和電影製作人。她出生於法屬印度支那,後來移居法國學習數學和政治科學。在第二次世界大戰期間,她加入了法國抵抗運動,並成為1950年代實驗性新小說運動(Nouveau Roman)的關鍵人物。她的國際突破性成功來自於《情人》(The Lover),這部半自傳體小說獲得了龐古特獎(Prix Goncourt)。她對電影做出了重要貢獻,撰寫了備受讚譽的劇本《廣島之戀》(Hiroshima Mon Amour)。杜拉斯以其極簡主義風格以及對慾望、記憶和殖民主義的探索而聞名,創作了超過七十部作品,涵蓋多個類別,確立了她作為法國最具影響力文學聲音之一的地位。