Major Issues in International Construction Law
暫譯: 國際建設法中的主要議題
Harris, Troy L., Rubino-Sammartano, Mauro
商品描述
Comprehensive guide to navigating the major issues that arise in international construction projects, featuring contributions from leading international practitioners
Major Issues in International Construction Law is an edited volume devoted to the major issues that arise in international construction, covering the project from its inception and design to procurement of goods and services to execution, closeout, and dispute resolution. As such, the book enables readers around the world to identify and address the many unique issues that may arise during these various stages of the construction process.
Each chapter features contributions from leading practitioners around the world who regularly practice in the field, allowing for the representation of diverse points of view (common law, civil law, public, private, etc.). The text features succinct, practice-oriented summaries at the beginning of each chapter, as well as valuable key takeaways and coverage of the UN Sustainable Development Goals throughout.
Major Issues in International Construction Law includes information on:
- Project delivery methods, including design-bid-build, design-build, multiple prime, turnkey, public private partnerships, alliancing, and partnering
- Payment issues, covering lump sum, cost-plus, and unit pricing, statutory holdback, liens, and payment security
- Construction contract parties, covering owners, contractors, designers, engineers, subcontractors, insurers, guarantors, and banks
- Insurance, covering builder's risk, general liability, and political risk
- Paths to the prevention of claims, including NEC early warnings and risk registers, project meetings, and design professional determinations
Major Issues in International Construction Law is an excellent reference for construction law practitioners involved in cross-border transactions or disputes. Academics who teach construction law or construction management will also find the text valuable.
商品描述(中文翻譯)
國際建設專案中主要問題的全面指南，包含來自國際領域領先實務者的貢獻
國際建設法中的主要問題 是一本專門探討國際建設中出現的主要問題的編輯書籍，涵蓋了專案從開始設計到物資和服務的採購，再到執行、結案及爭議解決的各個階段。因此，本書使全球讀者能夠識別並解決在建設過程的不同階段中可能出現的許多獨特問題。
每一章都包含來自全球領先實務者的貢獻，這些實務者在該領域中經常執業，能夠代表多元的觀點（普通法、民法、公法、私法等）。文本在每章的開頭提供簡潔、以實務為導向的摘要，並在整本書中涵蓋有價值的關鍵要點及聯合國可持續發展目標的相關內容。
國際建設法中的主要問題 包含以下資訊：
- 專案交付方法，包括設計-投標-建造、設計-建造、多主承包、交鑰匙、公共私營夥伴關係、聯盟及合作
- 付款問題，涵蓋總價、成本加成及單位定價、法定保留金、留置權及付款保障
- 建設合約各方，涵蓋業主、承包商、設計師、工程師、分包商、保險公司、擔保人及銀行
- 保險，涵蓋建築風險、一般責任及政治風險
- 預防索賠的途徑，包括 NEC 早期警告及風險登記、專案會議及設計專業判定
國際建設法中的主要問題 是參與跨境交易或爭議的建設法實務者的優秀參考書。教授建設法或建設管理的學者也會發現本書的價值。
作者簡介
Mauro Rubino-Sammartano is an Italian attorney at law who has also been a member of the Paris Bar, an associate tenant of the Littleton set of chambers in London and a Chartered Arbitrator. He has been during his very long professional life a researcher and teacher on arbitration and construction and has published extensively on both subjects in English, French and Italian.
Troy Harris is Principal at Harris Arbitration and Professor of Law at the University of Detroit Mercy School of Law. He is a Fellow of the Chartered Institute of Arbitrators and is admitted to the Michigan and Ontario bars.
作者簡介(中文翻譯)
**毛羅·魯賓諾-薩馬塔諾**（Mauro Rubino-Sammartano）是一位意大利律師，曾任巴黎律師公會成員，並且是倫敦小頓律師事務所的合夥人及特許仲裁員。在他漫長的職業生涯中，他一直是仲裁和建設領域的研究者和教師，並在英語、法語和意大利語上廣泛發表有關這兩個主題的著作。
**特洛伊·哈里斯**（Troy Harris）是哈里斯仲裁事務所的負責人，並且是底特律梅西法學院的法學教授。他是特許仲裁學會的會員，並且獲得密西根州和安大略省的律師資格。
