躁鬱之心（最新修訂版） An Unquiet Mind: A Memoir of Moods and Madness

☆中文出版二十五週年最新修訂版，新增作者序言

約翰．霍普金斯大學躁鬱症權威凱．傑米森博士
獻給璀璨深邃心靈的情書

　　我的心靈
　　在薄冰上滑行……

　　她似乎比別人多了一副靈魂，
　　有時如春天般明朗亮麗而充滿夢想；
　　有時又似墜入地獄，
　　抑鬱恐慌而寧願結束自己的生命。

　　她是臨床心理博士，是躁鬱症權威，
　　就在擔任大學教授三個月後，
　　她，瘋狂了……

　　躁鬱兼具毀滅和創造之矛盾，濃縮了人性中最精緻及最危險的特質。為了和病魔抗爭，我必須認識它所有的面貌和無窮的偽裝，了解它真正及被想像出來的力量……──凱．傑米森

　　她的世界曾是那麼精力充沛，教她心喜若狂。轉眼才一瞬間，思緒完全逆轉，她不再對事物起任何興趣，沮喪、焦躁大量湧現，生活如脫韁野馬般失去控制，感受淹沒了她，她不明白到底哪些感覺才是真的？

　　身為精神醫學界國際知名的頂尖學者，她卻因躁鬱夢魘陷入情緒之苦。在專業醫術與隱藏病情之間，她選擇坦誠面對，將自己與躁鬱症奮戰三十年的內心煎熬一一敘說。書中文字時而透出濃濃愁緒，讓人感受病情的激烈凶猛；時而出現淡淡哀傷，讓人體悟生命的複雜無常。

　　光明處幾乎都有陰暗面，
　　而黯淡或病態處，也總會有較為光明的一面。

　　我相信，
　　躁鬱症使我感受更深，體會更為強烈，
　　愛得更多，也接受更多的愛；
　　更常哭泣，因而較常歡笑；
　　曾經歷所有冬天，而更能欣賞春天；
　　擁抱死亡，因而更了解生命的意義；
　　看到人類最良善和最恐怖的一面，
　　並且慢慢學習關心、忠誠和度過難關的價值。
　　──凱．傑米森

各界推薦

　　．曾經在牛津版《躁鬱症》一書，對其中一章探討該病和領導能力與創造力之關係，感到印象深刻；直到《躁鬱之心》出版，才知道這位著名的女精神醫學教授，原來也是躁鬱患者。做為一位精神醫學界的國際知名學者，她其實是可以不用說出自己的種種隱私，而避開各種質疑或同情的眼神；只是，她做到了，而且是以赤裸裸的坦誠做到的。──王浩威 精神科醫師、作家

　　．心理健康的人，有三項條件，其中之一便是承認自己有麻煩，吐靈真情，懂得面對。同為臨床心理工作者，我覺得作者的勇氣可嘉。它提供一般人一種「自我心理治療」的新觀念。衝破幽暗，迎接靈醒，別忘了還有一帖重要且有效的藥，它的名字叫「自己」。──游乾桂 心理師、作家

　　．從第一頁起，我便為這本書深深地吸引。《躁鬱之心》所透露出的勇氣、智慧與美妙，使其在躁鬱症方面的文學作品中，獨樹一格。──奧利佛．薩克斯 神經科醫師、作家

　　．一個充滿勇氣的靈魂，不斷來回於高度亢奮和麻木境地的低潮之間……本書對此做了最栩栩如生的描繪。──吉姆．華生 DNA分子結構發現者，諾貝爾醫學獎得主

　　．這是一本極具價值的躁鬱症回憶錄，同時有著豐富的醫學知識、深沉的人性，以及優美的寫作技巧……有時像詩，有時直率，但永遠是誠實無欺的。──《紐約時報》書評

　　．傑米森坦白地以她的疾病、她的生命，以及她的聰明才智，傳達其中的歡愉和憤怒……確實傑出無比！──《華盛頓郵報》書評

　　．激起了詩般神祕的觸動……一本勇敢且迷人的書，也是一位傑出女性生命中動人的一段。──倫敦《每日電訊報》

　　．動人的、誠實的、感人的、流動的、感知的，而且經常是滿懷熱情的。──威爾．沙爾夫 倫敦《觀察者報》

　　．非常令人驚喜地，作者避開了深奧的專業術語，釐清了令人難懂的精神病學理論與實務，以熾熱、感性及真實，創造出心理經驗的毀滅與得意、明亮與晦暗。──倫敦《泰晤士報》

　　．詩樣的筆調，動人的情緒……一個受完整訓練的專家，對於精神疾病獨特而具洞察力的自我剖析。──《時代雜誌》

　　．完全地坦承……傑米森文學式的告白，是「勇氣」的最佳標竿。──《時人雜誌》

　　．這是我讀過有關情緒方面最受感動的一本書。──威廉．斯費爾　《紐約時報雜誌》

　　．卓然出眾……《躁鬱之心》值得一讀！──《新英格蘭醫學月刊》

作者簡介

凱．傑米森（Kay Redfield Jamison）

　　約翰．霍普金斯大學醫學院達利歐家族情緒障礙講座教授（Dalio Family Professor in Mood Disorders）暨精神醫學教授。她是約翰．霍普金斯情緒障礙中心副主任及全國憂鬱症中心網絡（National Network of Depression Centers）董事會成員。

　　她也是蘇格蘭聖安德魯斯大學榮譽文學教授，出版多本暢銷書，包括《夜，驟然而降》（Night Falls Fast）、《瘋狂天才》（Touched With Fire）、《熱情洋溢》（Exuberance）以及《一切都已不再》（Nothing Was the Same）。

　　傑米森醫師是權威精神醫學教科書《躁鬱症：雙相情緒障礙及復發型憂鬱症》（Manic-Depressive Illness: Bipolar Disorders and Recurrent Depression）的共同作者，榮獲許多全美和國際文學和科學獎項，包括麥克阿瑟獎（MacArthur Award）。

　　她在2010年與約翰．霍普金斯醫學院醫學教授、心臟科專科醫師湯馬斯．崔爾（Thomas Traill）結婚。

譯者簡介

李欣容

　　台大中文系畢業，美國蒙特瑞國際研究學院翻譯暨口譯研究所碩士，現從事公職。

各界推薦
序言 寫於《躁鬱之心》出版十五年後
前言 為什麼不說出真相？

Part one童年的天空
與日共遊
校園青青

Part Two我心狂野
心靈磨難
思念土星
擁火自焚
血腥的戰爭

Part Three愛情的滋味
軍官與紳士
那天下雨了

Part Four躁鬱之心
容顏依舊
關於瘋狂
遺傳黑盒子
看診權
生命之色彩

尾聲
謝詞