智慧金融：從DeFi到CBDC，金融科技教父史金納的下一個預言（附台灣版獨家序言） Intelligent Money: When Money Thinks for You

作者簡介

克里斯．史金納Chris Skinner
劍橋大學（Cambridge University）客座講師、TEDx講者，《電訊報》（The Telegraph）評為英國最重要的金融科技觀察家之一，《華爾街日報》（Wall Street Journal）旗下的《金融新聞》（Financial News）和湯森路透（Thomson Reuters）評為金融科技領域最具影響力的人物。最近更被列入「瘋狂33人名單」（The Mad 33 List），該名單表彰具有啟發性的變革和轉型領導者。他是11:FS和WP Communications的非執行董事，同時也是多家金融科技和金融公司的顧問委員會成員，包括WebAccountPlus。

他透過每日更新的部落格https://thefinanser.com/，對金融市場和金融科技進行獨立評論。他協助創立了世界上最早的行動銀行之一，並曾為來自世界各大洲的執行長和領導人提供建議，包括聯合國、白宮、世界銀行和世界經濟論壇。2023年，他被英國支付協會（Payments Association）授予終身成就獎，該協會是支付領域最大的組織。

他同時還是暢銷書作家，本書是他的第十八本著作，之前的著作包括：

•    《數位金融永續發展》（Digital for Good），專注於科技和金融如何整合，以應對我們當今面臨的環境和社會問題，並創造一個更美好的世界；
•    《數位「真」轉型》（Doing Digital），分享進行數位轉型的經驗，這些經驗來自對全球領先銀行的採訪，如BBVA、招商銀行、星展銀行、ING和摩根大通；
•    《數位人類》（Digital Human），展示數位化如何革新世界，並使每個人都能被納入網路並得到服務；
•    《數位銀行》（Digital Bank），對銀行數位轉型進行了全面的回顧和分析，並提供公司參與競爭的策略。

他還是一位成功的兒童文學作家，創作了《蛋糕船長和糖果船員》（Captain Cake and the Candy Crew）的五本系列書籍。他還與著名藝術家巴西亞．漢彌爾頓（Basia Hamilton）共同創立了「肖像基金會」（The Portrait Foundation），這是一個鼓勵兒童和藝術發展的非營利平台。

譯者簡介

孫一仕
審訂者

從事金融資訊服務工作逾35年，現為台新金控資訊長。自2013年與團隊翻譯《Bank 3.0》，致力於引進國際金融發展趨勢及創新觀點，期望能夠提供台灣金融產業不同的視角。

蕭俊傑
IBM諮詢台灣的合夥人，擔任銀行核心現代化與大規模數位轉型團隊的負責人，協助金融業規劃並執行核心轉型、數位創新、以及流程優化，目前已在金融及資訊產業有超過25年的大型及複雜系統開發及計畫管理經驗；除此之外更是金融指標書籍之翻譯人，和團隊共譯有《Bank 3.0》、《Bank 4.0》、《數位「真」轉型》及《數位金融永續發展》等十本書，且仍持續向前邁進中。

台灣版獨家作者序　我們該如何前進？
審訂者序　關注發展趨勢，建立競爭優勢
前　言　去中心化vs.中心化金融的新解答
第一章　當金錢具備智慧
第二章　什麼是金錢？ 
第三章　邁向智慧金錢的世界
第四章　去中心化與中心化
第五章　去中心化貨幣的案例
第六章　央行數位貨幣（CDBC）的全球發展趨勢
第七章　混合式金融是解決方案嗎？ 
第八章　打造金融元宇宙
第九章　金融科技會成為泡沫嗎？
第十章　銀行能掌握機會嗎？ 
第十一章　將人工智慧應用於金融
第十二章　人工智慧金融將如何影響政府和監管機構？ 
第十三章　智慧金融對你我的影響
第十四章　人工智慧與綠色金融
第十五章　未來是什麼？
結　語　智慧支付與智慧金融的未來